SMS > Android > Customization

How to set ring tone, chat background, and font for a particular contact?

Use ring tone as an example) Open thread with this person, click the‘︙’icon. Go to ‘Personalization’ window  and you will find the ‘Notifications’  option. Did you see the ‘Notification Sound’ option ? Click it and set the ringtone to whatever you like.